映画やドラマをDVDでご覧になる方も多いと思います。
DVDには色々な機能がついていて、好きなシーンを繰り返してみたり、 字幕を表示してみたり…と自分の思うとおりに映像を楽しむことが出来ますよね。
このDVDはどのように作られるのか、また字幕はどの段階で作られるのかを簡単にご紹介いたします。
※ノンリニア編集機、SST G1を使用した例です。下図参照。

a.撮影した映像をデジタルデータとしてノンリニア編集機に取り込み、編集します。

b.この編集後の映像をmpeg1（注１）に変換し、SSTG1で読み込み、字幕を制作
　します。

c.字幕データをDVDオーサリングシステムで読み込めるようにデータ変換します。
　この字幕ファイルを“tifファイル”といいます。

d.DVDオーサリングシステムで、元映像字幕（tifファイル）等を読み込み、
　メニューの作成やチャプターを設定などを行います。

e.DVD完成

（注1）WindowsMediaVideoでも可能。

 

デジタル化により、随分と作業時間は短縮されました。
ただし、この制作工程はあくまでも業務用ですので、コストは非常に高くなってしまいます。
では、個人でもっと安価にDVDを作るにはどうしたらいいか？については、「教材を作りたい」のページで紹介していますので、参考にしてください。